Mám pořád chuť do práce, věřím v naši výpravu a chtěl bych ti pomoct.
Аз все още съм изпълнен с огромен ентусиазъм и вяра в мисията и желая да ти помогна.
Chtěl bych ti poděkovat, žes mě doporučil jako velitele tvých lodí.
Исках да ти благодаря, че ме препоръча на твоето място.
Barry, chtěl bych ti představit pana Elliota Nesse.
Бари, запознай се с г-н Елиът Нес.
Jone, chtěl bych ti představit mého přítele.
Джон, запознай се с един мой приятел.
Chtěl bych ti říct o milionech lidí, kteří kvůli tobě trpí, ale byl bych idiot, kdybych si myslel, že tě to bude zajímat.
Бих ти разказал за милионите, на които си причинил страдание, но бих бил истински глупак да мисля, че на теб ти пука.
Chtěl bych ti vysvětlit, proč jsem zabil Nikolaje.
Исках да ти обясня защо убих Николай.
Daniello, chtěl bych ti představit paní baronku Rodmillu de Ghent a její dcery, Margueritu a Jacquelinu.
Даниел, представям ти баронеса Родмила де Гент... и нейните дъщери Маргерит и Жаклин. Здравей, Даниел.
Kate, jestli mě slyšíš, chtěl bych ti říct, že jsem v pořádku.
Кейт, ако ме слушаш, искам да знаеш че съм добре.
Poslyš, chtěl bych ti něco říct.
Виж, искам да ти кажа нещо.
Chtěl bych ti ukázat tu fascinující část.
Искам да ти покажа най-очарователната част.
Chtěl bych ti koupit drink, ale ty asi piješ na účet firmy.
Бих ти предложил питие, но сигурно ги разнасяш из къщата.
Chtěl bych ti toho tolik říct.
Има толкова много да ти казвам.
Chtěl bych ti představit naše tři nejlepší hráče.
Запознай се с трима от най-добрите.
Teď, chtěl bych ti říct, že operace bude úspěšná a ty budeš moci vidět jako ostatní ale to se nestane.
Ако операцията мине успешно, ти ще можеш да виждаш всичко. Но това няма да се случи.
Chtěl bych ti Danny říct, jak jsme na tebe všichni pyšní.
Искам да ти кажа, колко много се гордеем с теб, Дани.
Chtěl bych ti koupit černou kobru.
Искам да ти купя черна кобра.
Chtěl bych ti poděkovat za záchranu mého života.
Искам да ти благодаря, че ми спаси живота.
Chtěl bych ti představit našeho trenéra.
Нека те запозная с треньора ни. - Вандермърв.
Chtěl bych ti pogratulovat, Fideli protože dnes jsi začal pouť jednoho z největších mužů Ameriky.
Искам да те поздравя, Фидел, защото от днес ти тръгна по пътя на най-великите мъже в Америка.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi bratrovi lhal o té mojí tašce.
Твоята дума срещу тяхната. Остава ни проявена жестокост срещу животни.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi do toho šla se mnou.
Искам да ти благодаря, че търпиш всичко това.
Chtěl bych ti nacpat čuráka do tvýho chlupatýho podpaží.
Искам да трия пениса си в твоята космата подмишница.
Chtěl bych ti to říct, ale nemohu.
Искам да ти кажа, но не мога.
Postupem času a s tvojím svolením doufám, že se osobně setkám s Olivií a chtěl bych ti dát najevo, že má otce, který se o ni postará.
След време се надявам да имам разрешението ти да се срещна с Оливия и тя да знае, че има баща, който се интересува от нея.
Max, chtěl bych ti oznámit, že jsem ukončil parťáctví a tvým přítelem Johnnym.
Макс, приключих аферата си с гаджето ти, Джони.
Chtěl bych ti jen připomenout, že naše hradby, ani naše víra, nebyly nikdy zlomeny, sultáne.
Припомням Ви, че никоя сила в историята не е успяла да премине стените ни Султан Мехмед.
Chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi tam udělal.
Благодаря ти, че се застъпи за мен.
Chtěl bych ti něco říct, něco důležitého.
Исках да ти кажа нещо много важно.
Chtěl bych ti věřit, ale celou tu dobu jsi to používala proti mě.
Искам да ти вярвам... но си използвала това срещу мен през цялото време.
Chtěl bych ti představit manikérku, Rosu Heridiovou.
Искам да те запозная с маникюристката ми Роса Хередия.
Než do toho půjdeme, chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi udělal tam v minovém poli.
Преди да скочим в тази каша искам да мислите за това, което направихте в минното поле.
Je tu někde místo, kde bychom si mohli promluvit v soukromí, chtěl bych ti něco ukázat, něco, co by tě mohlo zajímat.
Има ли по-усамотено място ти и аз да поговорим, искам да ти покажа нещо, мисля, че може да те заинтригува.
Chtěl bych ti říct všechno, ale nemůžu.
Искам да ти обясня всичко, но не мога.
Chtěl bych ti ještě něco říct.
Трябва да ти кажа още нещо.
Chtěl bych ti jen říct, že i když s tebou souhlasím, že ten pes je tak trochu pěst na oko... a ani moc dobře nevoní... ale má právo tu být, stejně jako vy.
Просто искам да ти кажа, че, въпреки, че съм съгласен, че това дръгливо псе е леко неприятна гледка... също така и не мирише много добре... но то има същото право да бъде тук, както и ти.
Chtěl bych ti dát lekci,... uličníku.
Бих искал да ти дам един урок...хлапак.
0.99857091903687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да ти кажа нещо за себе си. 